您的职责是在遵循凯悦酒店集团的企业战略及品牌标准的前提下,协助保持所在部门的高效营运,并满足员工、客人及酒店业主的期望。监管应收账款、贷方、票据托收及所有相关领域。
You will be responsible to assist with the efficient running of the department in line with Hyatt International's Corporate Strategies and brand standards, whilst meeting employee, guest and owner expectations. You will be required to supervise and oversee the accounts receivable, credit, bill collection and all related areas.
最好拥有财务、贸易或酒店/旅游管理领域的本科或专科学历;至少两年大型机构的会计师或会计员工作经验;必须具有良好的解决问题、行政管理和人际交往能力。
Ideally with a relevant degree or diploma in Finance, Commerce or Hospitality/Tourism management. Minimum 2 years work experience as Accountant or Accounting Clerk in larger operation. Good problem solving, administrative and interpersonal skills are a must.
We are currently looking for a Service Leader - Finance (Income Audit) to join our FIN team.
我们正在寻找一位宾客服务主管–收入审计加入我们财务部团队。
As a Service Leader - Finance (Income Audit), we rely on you to:
作为宾客服务主管–收入审计,需要独立承担以下岗位职责:
Be responsible for accounting of accounts receivable and Accounts payable in Finance Department.
负责财务部应收帐款和应付帐款的记帐工作。
Be responsible for the checking work when payment is paid, check the accuracy and confirm the signature.
负责应付款支付时的核对工作,核对准确并签字确认。
Do the monthly analysis of receivable and payable, and report to IA Manager in time.
每月做好应收和应付款的分析报告,并及时上报日审经理。
We are looking for someone who:
候选人应具备以下特质:
Graduated in Accounting (or related fields)
会计专业(或相关专业)毕业
At least 2 years of work experience
2年以上工作经验
Familiar with national financial laws, regulations, policies, and systems, as well as knowledge related to the hotel industry
熟悉国家财经法律、法规、方针、政策和制度,掌握酒店的有关知识
Adheres to principles and maintains integrity in work
坚持原则、廉洁奉公
Understand each business point collection work procedures, can analyze the audit work problems and propose solutions.
了解各营业点收款工作规程,能分析审核工作中的问题并提出解决办法