Carries out and supervises the regular Guestroom Servicing Programme according to the established schedule.
根据进度表开展有序的客房维修程序并监督之。
Supervises all maintenance activities to ensure the “Primary Plant” provides continuous and consistent utilities required for operations.
监督全部维护保养工作，确保主机房按照营业要求持续不断的有效运作。
Assists in ensuring the control, verification, storage and utilisation of all fuel deliveries to the premises are carried out as per the established Policies & Procedures.
确保所有燃料提前运抵，合理控制、贮存和使用，并建立相关的政策程序。
Assists in preparing weekly work schedules in accordance with workload and priorities in coordination with Engineer.
与工程部工程师沟通，协助准备周的工作时间表以协调工作量的分配。
Inspects designated Engineering areas ensuring proper functioning of equipment, cleanliness and high housekeeping standards.
检查工程部区域，确保设备的正常功能、清洁状况并高于房务部的要求。
Supervises and carries out special projects.
监管并跟进特殊项目。
Carries out and completes all maintenance requests on time and pays particular attention to guest related jobs.
确保所有要求的维护保养工作准时完成，尤其关注与顾客密切相关的工作。
Participates and contributes in discussion related to modifications of equipment when required.
有必要时积极参与设备维修事宜的讨论。
Maintains the engineering store and keeps close control on consumption of material and inventory.
确保工程部储物室的物资存货充足，并严格控制消耗量。
Prepares orders for spare parts as to maintain the par stock for emergency requirements.
协调并制作备用零件订单以应对紧急维修并确保有充足的零件。
Submits request to the Engineering Manager for the purchases of parts and consumables.
制做零件和使用品的采购清单，提供给工程部经理以保证不断货。
Assists in monitoring and controlling all utility consumption ensuring optimum energy usage by all departments of hotel.
密切控制所有有效消耗，确保酒店所有部门能源的合理利用。
Assists in monitoring energy efficiency of all equipment; makes recommendations and advises for energy saving to reduce wastage.
监控所有设备效能，建议节能的方法以减少消耗。
Maintains a comprehensive library of manuals and spare parts list of all operational equipment.
保存所有运行设备的操作手册和备用零件的清单。
Personally supervises all hazardous work and ensures all safety regulations are being strictly observed by all employees.
亲自监控所有有危险的工作，确保所有的雇员严格按照安全条例操作。
Provides Engineering assistance for all special requests from other operation departments as per approved function request sheets.
根据核准的功能请求表，安排人员协助处理其它部门的特殊要求。
Assists in monitoring all Engineering employees on productivity and quality of work; reports to Assistant Director of Engineering/ Engineering Manager.
关注并评估所有工程部员工的工作量和工作质量，汇报副总监/经理。
Follows up on purchasing requirements with Materials department.
与物料部跟进采购要求。
Strictly adheres to the cleanliness of all work area, protecting the surroundings when executing jobs.
确保工程部员工遵循所有工作区域的清洁程序，保护周围环境。
Reports any abnormal conditions noticed at any time in line with safety related equipment or installation to Assistant Director of Engineering/ Engineering Manager.
一旦发现与相关设备及安装有关的安全反常现象，报告工程副总监/经理。
