要求是退伍军人
Security Operation 安全操作
Safeguard the property and life of both guests and employees. Make patrols and inspect the hotel, especially the important place i.e. exits, in order to eliminate hazards or subdue a criminal action.
维护客人和员工的财产和生命安全。巡逻并检查饭店,特别是像出入口等重要的地方,以排除危险或征服犯罪活动。
Work with walkie-talkie for easy contact.
使用对讲机工作以方便联络。
Record any meaningful information on Memo Book in the sequence of chronology; include duty rolling, suspicious objective, damaged equipment, unsafe situation, etc.
将一些重要的信息有次序地记录在备忘簿中,包括值班轮换,可疑目标,破损设备,不安全情况等等。
Implement the hotel rules on Lost & Found, fill in related forms and report the lost to relevant department immediately.
在遗失寻找物品方面贯彻执行饭店规定,填写相关表单,并将情况立即报告给相关部门。
Pay attention to all the people in the hotel to ensure their actions are not dangerous to the hotel.
注意饭店内所有的人,保证他们的行动对饭店没有危险。
Assist Human Resource in inspecting staff’s locker. Report to on duty Security Officer directly before performing the duties.
协助人事部检查员工更衣柜。在履行职责之前直接向值班保安领导报告。
Perform other duties as signed by Security Management / Officer.
履行保安部经理/领导分配的其他任务
Emergency Response 应急反应
Respond to emergency calls and follow the instruction of Security Officer or Management.
对紧急电话做出反应,听从保安部经理或领导的指示。
In the event of an emergency, get to the scene immediately as instructed, find out the facts and then report to Security Officer in shift.Control the situation and perform first aids if necessary. Meanwhile, make a detailed report.
在紧急情况发生时,按照指示立即到达现场,找出原因并报告给当班保安领导。控制形势,如果需要执行急救。其间,制作一份详细的报告。
Care of Equipment 设备维护
Oversee maintenance and handling of equipment used.
检查维护并掌握设备的使用。
Ensure timely reporting of malfunction or maintenance deficiencies to appropriate area.
保证及时报告故障或未维修的区域
Training And Employees Activities 培训和员工活动
Attend scheduled training.
出席预定的培训活动。
Participate actively in company initiated employee activities.
积极参加公司发起的员工活动
Grooming And Hygiene 仪表与卫生
Adhere to the specified hygiene and personal appearance standards ofthe hotel.
坚持饭店规定的卫生标准和个人外观标准。
Attendance 出勤
Adhere to the set procedures for attendance and time keeping.
坚持对出勤准时情况设定的程序。
Company Policies And Procedures 饭店政策和程序
Adhere to the provisions outlined in the Employee’s Handbook Disciplinary Code and Rules and Regulations.
坚持员工手册中规定的各项条款和规章制度。保证所有部门的成员都理解并服从这些规定。
Environmental Awareness 环境保护
Reduce waste to supplies and materials by reusing or selling.
通过再使用的形式减少原材料和供应品的浪费。
Conserve water and energy by adhering to environmental / energy conservation checklist appropriate for her area.
通过适合该区域的环境/能源保存清单来保存水资源和能源。
Guiding Principles 指导原则
Practice the guiding principles in day to day interactions.
在每天的交流当中实践指导原则。