岗位职责： 1、完成日常设计和制作工作。 2、定期审查公共区域和印刷品质量。 3、负责酒店一切活动、新闻报道及菜品等摄影工作。 4、完好保存酒店照片库及资料库并进行分类归档。 5、协助销售部、餐饮部及其他部门完成节日、纪念活动、营销活动、会议广告设计及海报。 6、负责指南、宣传册、广告画面、菜谱、请柬、明信片、画册、纪念品等设计制作。 7、根据品牌标准，制作健服中心和市场推广的宣传印刷品和设计。 岗位要求： 1、大专以上文化程度，美术/广告设计相关专业，2年以上同岗位工作经验。 2、具有高品质的设计，有较强的视觉把控能力。 3、熟练掌握PS/CAD/AI等平面设计软件及office办公系统软件。 4、细心仔细、积极主动、具备良好的团队合作精神，抗压性强。

一、核心职责 负责公司海报、产品图、短视频等视觉内容的设计、拍摄、剪辑，确保符合品牌风格及需求。 二、任职要求 （一）基础要求 - 大专及以上学历，设计/影视相关专业优先，1年以上经验（优秀应届生可放宽）。 - 审美良好，懂色彩搭配，能紧跟行业潮流，理解需求并落地。 - 责任心强、守时，能承受压力，具备基础沟通和团队协作能力。 - 爱护设备，保守公司机密，不泄露设计素材及成品。 （二）必备技能 1. 美工：熟练用PS、AI等软件，独立完成海报、详情页等设计，规避版权风险。 2. 拍摄：会操作单反/摄像机及补光灯等设备，懂构图、光影，能完成产品/人物拍摄。 3. 剪辑：熟练用Pr、剪映等软件，完成视频剪辑、字幕、调色，适配抖音等平台格式。

【岗位职责】 1、完成酒店美术设计及制作。 2、独立完成或协助专业广告人员完成重大美术制作。 3、做好美术资料搜集、处理、分析和存储工作。 4、酒店各大线上宣传图片的设计与制作。 【岗位要求】 1、大专以上文化程度；2年以上同岗位工作经验，美术/广告设计专业优先。 2、富有创造力，且对时尚，品牌调性有敏锐的触觉。 3、具有高品质的设计并创作酒店所有宣传品。 4、网页制作能力。 5、具有绘画及美术制作能力。

一、岗位概述 本岗位为酒店专职视觉美工，主要负责酒店所有线下宣传物料设计、产品包装设计、新媒体视觉制作、活动及菜品拍摄精修，全程对接物料落地制作。要求具备成熟高端审美，熟练全套平面设计、产品视觉打造能力，拒绝低端模板套图、老旧固化审美，保障酒店整体品牌视觉统一、高级、质感统一。 二、岗位职责 1. 酒店平面物料 & 产品包装设计 负责酒店日常海报、节日活动画面、菜单、台卡、立牌、展架、房卡套、温馨提示、婚宴、会议、团建氛围物料等全套平面设计工作；具备基础产品包装设计能力，可完成酒店衍生产品、伴手礼、套餐产品视觉包装；独立原创排版配色，优化老旧视觉，杜绝廉价模板化设计。 2. 实景拍摄与图片精修 负责酒店新品菜品拍摄、菜品摆盘精修；承接婚宴、宴会、商务会议、主题活动现场拍摄、选图、调色、修图；定期更新酒店高清素材库，保障所有宣传素材画质高级、可用。 3. 新媒体视觉运营（精通各平台规格） 熟悉公众号、小红书、朋友圈、短视频、OTA平台各类图文尺寸与发布规格；独立完成酒店公众号配图、推文排版、小红书封面、种草图文、朋友圈活动海报、套餐宣传图、短视频封面、OTA店铺头图、团购详情页美化等全线线上视觉输出。 4. 配合酒店营销节奏出稿 快速适应酒店营销规律，可跟进菜品上新、周末套餐、节假日活动、客房促销、婚宴会议档期等营销节点，高效、保质完成设计输出及修改定稿。 5. 物料落地与供应商对接、工艺把控 熟悉印刷材质、喷绘工艺及实物落地流程，设计定稿后独立对接广告公司、印刷供应商，准确把控设计尺寸、材质、工艺、制作标准，负责打样核对、实物验收，确保设计效果与落地实物一致，严格把控最终成品质量。 三、任职要求 1. 不限酒店行业经验，接受审美优质、设计功底扎实、视觉风格高级的优秀设计师，摒弃传统酒店固化LOW风设计。 2. 熟练运用PS、AI等常用的设计软件，精通排版、配色，具备优质、稳定、高级的审美，能够独立原创设计，拒绝低端拼凑、模板套用风格。 3. 精通静物、菜品、场景光影构图，具备专业菜品拍摄、活动纪实拍摄及精修能力，出片质感符合高端度假酒店调性。 4. 熟悉各大自媒体平台、OTA平台图文制作规格，懂线上视觉流量审美，出图贴合新媒体传播逻辑。 5. 具备产品、礼盒、伴手礼等包装设计能力，有商业产品视觉设计经验优先。 6. 熟悉各类印刷材质、喷绘工艺、落地制作流程，可独立把控设计从初稿到实物落地全流程。 7. 沟通能力良好，可独立对接各部门需求及外部供应商，自主推进工作落地。 8. 应聘需提供平面设计、产品包装、拍摄精修相关全套作品集，无作品集不安排面试。

岗位职责： 1.负责酒店各类宣传用品的设计与制作，包括但不限于海报、宣传册、易拉宝、展架、活动背景板、菜单、代金券、台卡、指示牌等。 2.严格按照集团品牌VI规范进行设计，确保所有出品符合集团视觉标准。 3.负责酒店微信公众号配图及推文排版、小红书封面及种草图文、抖音短视频、OTA平台店铺装修 4.及详情页美化等线上视觉内容的设计。 5.负责酒店菜品、客房、设施环境等商业图片的拍摄与精修。 6.负责婚宴、宴会、商务会议、主题活动等现场拍摄、选图、调色及修图。 7.负责设计定稿后对接广告公司、印刷供应商，把控设计尺寸、材质、工艺及制作标准，跟进物料制作进度并完成样品验收，确保设计效果与实物一致。 8.维护和管理酒店图片库，做好各类设计源文件、成品图的分类存储与归档管理。 9.响应酒店各部门临时设计需求，高效完成物料制作。 10.参加酒店各项促销活动并提供设计支持。 任职要求： 1. 学历：大专及以上学历，视觉设计、广告艺术相关专业优先； 2. 经验：2年以上酒店美工工作经验； 3. 技能：熟练PS、AI软件，具备基础摄影及视频剪辑能力； 4. 素养：审美契合高端星级酒店调性，沟通顺畅、执行力强，服从酒店管理制度，工作细致负责。

工作职责： 1. 负责酒店电商平台、社交媒体、宣传物料等渠道的视觉设计工作，包括但不限于主图、详情页、活动海报、Banner、短视频封面等； 2. 根据酒店要求拍摄短视频素材并剪辑，定期发布高效优质的短视频内容，协助酒店的媒体宣传工作； 3. 根据营销节奏与产品特性，独立完成创意构思、视觉策划及高质量设计落地，确保风格统一、信息传达准确； 4. 配合运营、市场及产品团队需求，高效输出符合品牌调性与用户审美的设计方案，并根据数据反馈持续优化视觉表现； 5. 协助市场传讯经理完成其他指派的工作任务； 任职资格： 1. 大专及以上学历，视觉传达、数字媒体技术、广告学、艺术设计等相关专业优先； 2. 具备1年以上美工或平面设计相关工作经验； 3. 精通Photoshop、Illustrator等主流设计软件，熟练使用各类剪辑软件优先； 4. 具备良好的审美能力、构图意识与色彩感知力，能独立完成从创意到成稿的全流程设计； 5. 具备较强的理解力与沟通协作能力，能准确把握业务需求并高效响应迭代修改。

1、负责酒店整体视觉设计与物料制作，包括宣传海报、活动画面、节日布置画面、菜单台卡、展架、朋友圈宣传图、OTA平台配图、酒店官微及视频号图文排版等。 2、配合酒店市场销售部、前厅、餐饮等部门，完成日常宣传物料、促销活动、婚宴会议、节日主题活动、套餐推广等视觉设计，保证出品风格统一、高端、符合希尔顿品牌视觉标准。 3、负责酒店日常图片拍摄、图片精修、短视频剪辑、简单宣传片制作，记录酒店环境、客房、餐饮、宴会场景，用于线上宣传及对外推广。 4、对接物料制作供应商，完成文件输出、校对、打样、落地跟进，把控物料质量、颜色、尺寸及落地效果。 5、维护酒店品牌视觉规范，严格遵循希尔顿集团品牌体系，统一对外宣传形象，杜绝随意化、低质感设计输出。 6、负责酒店新媒体日常素材更新、图文排版、视觉包装，配合部门完成月度、季度营销宣传计划。

管理酒店宣传品、其他平面设计的设计和艺术品制作。管理照片数据库，为所有酒店活动拍照，并根据品牌标准编辑和处理平面照片、视频等，用于支持营销传播团队维护所有酒店宣传品、广告和设计工作的所有品牌标准。与合作伙伴团队（包括餐饮及厨房、会议、商务公司活动、销售、收益管理/预订等部门团队）就宣传品、设计和制作进行协作。 您的日常工作 员工团队 配合并协助市场传媒经理/总监，确保所有产品的创意和设计符合品牌标准 为销售和营销团队提供所有宣传品、广告和设计工作的技术支持 妥善保管、节约使用各种美工工具、材料和设备和器材 宾客体验 根据品牌标准开发酒店和营销宣传品以进行促销 规定的时间内提供所有项目视觉要求，以确保有足够的时间进行校对和管理层的批准 负责所有酒店照片拍摄和照片编辑 管理酒店形象数据库，其中包含用于酒店推广的官方酒店照片和活动照片 了解并了解设计工作的最新创意趋势 财务回报 协助市场传媒经理完成市场推广活动 企业责任 确保所有设计品符合集团标准与公序良俗 确保对外宣传物料积极向上，为酒店营造良好企业形象 完成其它分配的任务 权责划分 此岗位为市场销售部职位，需向市场传媒经理/总监汇报。 应通过以下关键指标来衡量此角色的绩效： 酒店所有部门已完成的设计工作数量 根据品牌标准完成的设计工作的准确性 时间管理能力 我们对您的要求 在平面设计和在线营销方面拥有丰富的知识和经验 较强的时间管理能力，能够同时处理多项任务 熟练使用Microsoft Office软件、平面设计、照片发布和编辑软件 平面设计或相关领域的学士/大学学位 至少2-3年相关工作经验，大学本科学历和工作相关经验关于我们我们真诚关怀每一个人，并通过每天践行“真正的待客之道”的承诺来体现这一点。这正是洲际酒店集团每一位同事之间的纽带。每个洲际酒店集团品牌都以自己的方式践行“真正的待客之道”，而其核心是具体的服务技能：- 真诚态度：充满关怀，希望产生积极影响，并与宾客建立真诚的情感连接- 满怀自信：具备履行岗位职责的知识和技能，让宾客信赖您能够在他们入住期间提供帮助和支持- 用心倾听：专注聆听宾客的诉求，关注那些常被忽略的肢体语言，理解宾客的愿望和需求- 积极响应：以及时和体贴的方式为宾客提供所需的一切这份工作远不止我们在这里所能描述的。它的核心在于创造卓越的体验、做正确的事以及理解他人。加入我们我们将以具有竞争力的薪酬和福利回报您的辛勤付出——包括优厚的客房折扣和卓越的培训。加入我们，您将成为全球洲际酒店集团大家庭的一员——如同所有家庭一样，我们每位成员都分享着一些共同的特质。作为一个团队，我们协作共赢——彼此信任、相互支持、坚持做正确的事，并欢迎不同的观点。您需要向我们展示您的关怀：关注那些能为宾客带来不同的细节，并始终寻求改进之道——请访问 www.http://careers.ihg.com 了解更多关于我们的信息。

【岗位职责】 1、负责酒店品牌视觉形象的统一呈现，独立完成各类宣传物料的设计，包括海报、宣传册、电子屏画面、宴会及促销活动视觉等。 2、根据市场传讯策略，配合运营与销售团队，按时产出线上推广所需的美术素材，涵盖官网、社交媒体、OTA平台及广告投放渠道。 3、参与酒店活动及重要接待的现场拍摄，并进行后期修图、调色与素材归档管理。 4、协助市场传讯经理完成媒体联络、新闻稿排版及基础文案整理，确保视觉与内容调性一致。 5、维护酒店图片库及品牌标准文件，定期更新并确保设计素材符合万豪/艾美品牌规范。 6、关注行业设计趋势，对酒店及周边产品、餐饮、宴会等板块提供创意视觉建议，提升市场传播效果。 7、完成上级交办的其他设计及市场传讯相关支持工作。 【岗位要求】 1、学历不限，具备相关美工设计或市场传讯工作经验者优先，亦欢迎优秀应届生。 2、熟练使用Photoshop等设计软件，具备扎实的排版与色彩把控能力。 3、了解摄影、视频剪辑基础技能，能独立完成图片处理及简单视频编辑者优先。 4、有良好的审美意识及创意能力，对酒店品牌调性有敏感度，注重细节。 5、责任心强，具备良好的沟通协调能力，能在多任务环境下高效按时交付。 6、熟悉社交媒体平台（微信、小红书、抖音等）视觉风格，有相关运营经验者加分。 7、能适应酒店行业工作节奏，具备学习意愿及团队协作精神。

岗位职责1、负责酒店整体视觉设计与物料制作，包括宣传海报、活动画面、节日布置画面、菜单台卡、展架、朋友圈宣传图、OTA平台配图、酒店官微及视频号图文排版等。2、配合酒店市场销售部、前厅、餐饮等部门，完成日常宣传物料、促销活动、婚宴会议、节日主题活动、套餐推广等视觉设计，保证出品风格统一、高端、符合希尔顿品牌视觉标准。3、负责酒店日常图片拍摄、图片精修、短视频剪辑、简单宣传片制作，记录酒店环境、客房、餐饮、宴会场景，用于线上宣传及对外推广。4、对接物料制作供应商，完成文件输出、校对、打样、落地跟进，把控物料质量、颜色、尺寸及落地效果。5、维护酒店品牌视觉规范，严格遵循希尔顿集团品牌体系，统一对外宣传形象，杜绝随意化、低质感设计输出。6、负责酒店新媒体日常素材更新、图文排版、视觉包装，配合部门完成月度、季度营销宣传计划。任职要求1、大专及以上学历，设计、视觉传达、美术、广告设计等相关专业，有酒店、商业综合体、文旅、高端餐饮行业美工经验者优先。2、熟练使用PS、AI等设计剪辑软件，能独立完成海报设计、排版、修图、短视频剪辑，出图效率高、审美在线。3、具备良好的审美能力和品牌意识，懂高端商务风、简约高级视觉调性，能贴合希尔顿品牌风格输出作品，有品牌连锁门店设计经验者优先。4、会基础摄影、场景构图、灯光把控，能独立完成酒店场景、菜品、客房拍摄及后期精修。5、理解力强、执行力高，能快速对接各部门需求，接受短期紧急活动物料加急制作，抗压能力良好。6、工作细致严谨，对画面细节、色彩、文字校对有高标准，有良好的时间管理能力和团队协作意识。7、有酒店美工作品集者优先，面试需提供个人设计作品。

【岗位职责】 按照市场传讯经理的指示，负责设计、美工制作、酒店宣传用品、市场推广以及与酒店服务有关的宣传品设计。负责供应商与酒店之间的沟通，确保所有出品准时完成，并符合酒店集团标准。协助市场传讯经理日常工作和分配下的特别任务。 【岗位要求】 1、按照酒店宣传品和广告的标准制作美工设计。 2、为市场传讯经理提供所有宣传品和广告的设计方面的技术支持。 3、准备每周工作报告至市场传媒部门。 4、维护酒店形象。 5、协助公关活动的摄影及照片的剪辑。 6、更新和维护酒店图片库，听从直接汇报人指挥进行必要工作。 7、负责所有的设计工作包括设计、排版、影印和印刷。 8、监督酒店所有宣传品的质量。 9、参加酒店促销活动 10、与市场传讯经理合作，确保在所有酒店宣传品、广告及媒体报道都给酒店带来优良的形象宣传。 11、遵守酒店酒店的员工守则。 12、遵守酒店酒店的程序及政策。

岗位职责 1. 负责酒店全渠道平面视觉物料设计，涵盖营销海报、节庆宣传品、菜单、活动物料等，严格把控喜来登品牌视觉规范与出品质量。 2. 跟进设计物料的印刷制作、成品验收，维护酒店视觉素材库，落地品牌 VI 标准。 3. 协助开展市场传讯工作，配合活动策划执行、媒体对接及社交媒体内容视觉支持。 4. 完成部门交办的其他市场相关工作。

岗位概述： 1. 对酒店综合娱乐做好市场公关计划、广告和媒体计划。 2. 配合处理酒店印刷的和电子版的宣传材料。 3. 协助市场销售总监日常工作和分配下的特别任务。 职责义务： 1.及时向市场传讯经理报告重大事项及主要竞争者在媒体上出现的新动态。 2.维护和更新媒体，记者联络单记录。 3.负责酒店各类宣传广告的设计。 4.确保在所有饭店宣传品、广告及媒体报道都给饭店带来优良的形象宣传。 5.准备和选择所有的印刷品，销售工具和酒店赠品。 6.为媒体的到访和拜访客户制作定期时间表。 7.完成上级交代的其他任务。

工作职责： 1、 负常执行并优化园区VI系统，统一线上线下视觉风格； 2、 传播视觉设计：独立完成各类传播设计工作。负责公司各部门提需及节假日活动相关平面设计工作 ，如海报、宣传页、折页等； 3、 负责为旅游产品、节庆赛事等活动提供主视觉、详情页及全套落地物料设计； 4、 负责园区及酒店官网、公众号、OTA平台的视觉更新，以及礼品包装等设计； 5、 素材库建立、维护工作等其它流程性工作。 专业能力： 1、 专业要求:设计、美术、视觉传达相关专业优先； 2、 知识技能要求:熟练使用各种制图软件，如photoshop、coreldraw、llustrator等设计软件； 3、 能力素质要求:具备良好的沟通能力、团队意识和自学能力，责任心强；具有较好的设计能力和视觉审美能力，对文旅商设计有较好的了解和行业经验，设计风格紧跟时时代潮流；可根据策划思路和营销概念独立完成视觉个案，充分理解创意意图并准确体现于创意设计中； 经验要求：3年以上品牌或营销设计经验，有文旅、滑雪度假区经验者优先。 学历要求： 大专及以上。 其他要求： 具备摄影、视频剪辑、简单3D或动效制作能力优先。

岗位职责 1.负责公司各类宣传资料、广告海报等设计工作； 2.负责拍摄及视频剪辑工作； 3.对图片、照片等素材进行处理和优化； 4.完成上级领导交办的其他事宜。 岗位要求 1、大专及以上学历 2、两年以上设计工作经验 3、熟练掌握 PS、AI、剪映等软件

岗位职责 1.品牌视觉设计与落地： 主导或深度参与品牌视觉识别系统（VI）的延展与应用，确保其落地于度假村所有实体物料（导视系统、印刷品、产品包装、环境装饰、员工工服等）。 2.数字产品UI与体验设计： 与产品及技术团队紧密协作，负责公司官方APP/小程序的用户界面设计、视觉规范制定及交互原型美化，打造流畅、优雅且符合品牌调性的数字体验。 3.多媒体内容创意与制作： 策划并制作用于社交媒体、官方网站、数字广告及内部宣传的高质量多媒体内容，包括但不限于宣传视频、动态海报、活动专题页、2D/3D动画等。 4.营销活动视觉支持： 为酒店、餐饮、潜水中心及沙滩俱乐部等各业务线的市场活动提供全套视觉设计方案，包括活动主视觉、线上推广图、现场物料等。 5.跨部门协作与资产管理： 与市场、运营、IT等部门高效沟通，管理并维护公司的数字视觉资产库，确保品牌视觉的一致性与高质量输出。 任职要求 1.必要条件：平面设计、视觉传达、数字媒体艺术或相关专业本科及以上学历。 2.硬核技能： 精通 Figma/Sketch（UI设计）、Adobe Creative Suite（尤其Illustrator, Photoshop, After Effects, Premiere Pro）等核心设计软件。对AIGC等前沿设计工具抱有热情并有一定实践经验者优先。 3.作品集驱动： 需提供个人作品集，其中必须展示在品牌视觉、UI/UX界面设计、多媒体动效中至少两个领域的成熟作品，并阐述设计思路。 4.商业思维： 具备出色的逻辑思维与信息架构能力，理解设计如何服务于商业目标与用户体验，而不仅是艺术表达。 5.卓越的沟通与协作能力： 能够清晰阐述设计理念，并乐于在跨职能团队中协作，责任心强，能高效推进项目。对工作充满激情，具备强大的学习能力和在快节奏环境中交付卓越成果的能力。 6.行业经验：拥有酒店、旅游、高端消费或生活方式品牌相关设计经验者优先。

1. 专业技能要求 • 摄影及摄像：具备专业的摄影构图、布光知识，熟练操作单反/微单相机及大疆稳定器等设备；有独立完成短视频拍摄与剪辑的能力。 • 设计能力：具有一定的美术基础及手绘能力，精通Photoshop、Illustrator等设计软件。 • 熟悉办公软件：熟练使用PPT等工具，能够将设计理念融入汇报方案中。 2. 行业经验 • 拥有国际联号酒店（星级酒店）美工或数字内容创作相关工作经历者优先。 • 了解酒店市场传讯部工作流程，能快速响应节假日促销、大型宴会活动的视觉制作需求。 • 投递请附作品集（可包含但不限于人像/空间摄影作品及短视频作品）。

Job Responsibilities 岗位内容 1. Responsible for the video shooting and editing of major hotel activities, festival products, news content and other videos of all hotel business segments.负责度假区各业态重大活动、节日产品、新闻内容等视频的拍摄与剪辑工作。 2.Able to independently complete the whole work, including script and storyboard design, scene layout planning, lighting debugging and other preparatory work, as well as post-editing and packaging.可独立完成全流程工作，包含脚本分镜设计、布景规划、灯光调试等前期筹备，以及后期剪辑包装工作。 3.Complete the whole-link work from shooting execution to editing and packaging, and control the overall tone and texture of videos.完成从拍摄执行到剪辑包装的全链路工作，把控视频的整体调性与质感。 4.Complete other work tasks assigned by the leadership.完成领导交办的其他工作事项。 Job Requirements 任职要求 1.Have at least 2 years of video production experience; candidates with hotel or cultural tourism account editing experience are preferred.2年及以上视频制作经验，有酒店或文旅账号剪辑经验者优先。 2. Possess directing thinking and excellent aesthetic judgment, able to independently sort out content logic and extract core key points.具备编导思维与优秀审美，能够独立梳理内容逻辑、提炼视频核心重点。 3.Proficient in editing software including Premiere Pro, Jianying and DaVinci Resolve; skilled in using AE and PS for video packaging and special effect production.精通Pr、剪映、达芬奇等剪辑软件，熟练使用AE、PS完成视频包装与特效制作。 4.Familiar with the operation of various web-based AI models, such as Jimeng, Keling, Liblib AI and other platforms.熟悉即梦、可灵、Liblib等各类网页AI模型的使用。 5. Equipment OperationSkilled in the operation and layout of all kinds of photography and lighting equipment, able to independently complete high-quality shooting work.熟练掌握各类摄影、灯光设备的操作与布置，可独立完成高质量拍摄工作。

工作职责 负责制作酒店的宣传印刷品及设计。 管理酒店的照片库，为酒店的活动负责拍摄照片并根据品牌标准编辑调整。 帮助市场传讯部保证酒店所有的印刷品、广告和设计符合品牌标准 与合作团队（包括餐饮、会议和活动、销售、收益管理/预订）就宣传品设计及制作进行良好合作。 根据品牌标准，制作酒店和市场推广的宣传印刷品和设计。 所有的设计都必须有一个时间进度表，以便有足够的时间进行校对并由高级管理人员批准。 为市场销售部提供所有宣传品和广告的设计方面的技术支持。 与市场传讯经理合作，确保所有的创意和设计是符合品牌标准。 负责酒店所有的照片拍摄和编辑工作。 管理酒店图像数据库包括官方酒店照片和活动照片等，用于酒店推广。 在设计工作上学习并经常更新创意趋势及相关信息。 妥善保管、节约使用各种美工工具、材料和设备。 任职要求 技能要求 较强的平面设计及线上营销方面的知识 较强的时间管理技巧，能够处理多重任务 熟练使用Microsoft办公软件、电脑平面设计、相片处理和印刷编辑软件。 学历 平面设计或相关专业的学士学位/大专学历。 经验 至少1年相关工作经验或4年的大学教育和工作经验等效结合。