Carry out all tasks assigned by the Engineering Director and Chief Engineer, and ensure the quality of work.
贯彻执行工程部总监及总工安排的各项工作,并保证工作质量。
We primarily focus on robust maintenance measures for power supply systems, low-voltage systems, kitchen facilities and equipment, gym equipment, and laundry facilities and equipment. We also organize specialized training programs to ensure that more employees have sufficiently improved their skills in this area to work independently.
主要针对供电系统、 弱电系统、厨房设施设备、健身房设备、洗衣房设施设备修复工作开展有力的维修措施。并且专项组织开展相关培训工作,确保更多员工在该项工作技能有足够的提高,可以进行单独工作。
The electrical supervisor, low-voltage electrical supervisor, and kitchen equipment maintenance management supervisor shall jointly perform the following tasks
督导电气主管、弱电主管、厨房设备维修管理主管共同开展以下工作。
Coordinate and arrange personnel, equipment, and tools in this field, and promptly handle all maintenance and repair work and other tasks related to electrical facilities, equipment, and systems to ensure the normal operation of the hotel and the smooth running of various activities (such as large-scale conferences and performances).
协调安排本专业的人员、设备、工具,及时处理一切与电气设施设备及系统有关的维修维保工作和其他工作,保障酒店的正常运行和各种活动(如:大型会议、演出)的顺利进行。
Inspect and revise electrical regulations and safety operating procedures to ensure the smooth operation of electrical work (such as power supply, lighting, telephone systems, television systems, background music, fire alarm systems, and various electrical control systems in public areas, guest rooms, and restaurants).
检查修订电气专业的规章制度及安全操作规范,保证有关电气(如:公共区域、客房,餐厅的供电、灯光、电话系统、电视系统、背景音乐、消防语音、各类电气控制系统等)工作的顺利进行。
As required by the Engineering Department, supervise the maintenance, repair, overhaul, reconstruction, and renovation projects undertaken by external units, and organize relevant personnel to cooperate closely to ensure project quality.
根据工程部要求,监督外单位所承担的维护维修、大修和改建,改造项目,并组织相关人员密切配合,保证工程质量。
Inspect and supervise the technical training and improvement of the professional skills of electrical engineering staff.
检查督促电气专业的员工技术培训和业务水平的提高。
Report any major issues related to electrical work to the Director of Engineering and the Chief Engineer in a timely manner, and participate in the development of plans to ensure that they are resolved promptly.
有关电气工作的重大问题及时向工程部总监及总工程师汇报,并参与制定计划,使其得到及时解决。
Work with the warehouse manager to strictly control the inventory of various engineering materials as needed (e.g., lighting fixtures, electrical components, maintenance consumables, etc.).
根据需要配合库管严格控制各种工程材料的库存(如:灯具
电器元器件、维修耗材等)。
With responsibility for supervise daily attendance of the staffs and working process, to give them the regular appraisal.
监督员工的出勤和工作状况。随时掌握员工的思想动态。
Establish perfect produce and appliance, and be sure that the ways of operation will strictly followed by staffs to ensure the safety.
监督并负责安全操作规程,安全保护等工作的落实,保证员工的人身安全。
Cooperate with all the members of other departments and provide excellent service for guests.
和各部门的员工保持良好的合作关系,为客人和其他部门提供优质的服务。
To assist the storekeeper by keeping some related materials and files of engineering.
协助库管员保管好相关技术资料。
To keep a daily log.
做好工作日志。