【岗位职责】 1、负责酒店内外部的安全巡逻，及时发现并处理安全隐患，确保酒店财产及客人安全 2、监控酒店各区域的安全状况，通过监控设备及现场巡查维护秩序 3、严格执行酒店出入管理制度，对可疑人员进行盘查并做好登记 4、协助处理突发事件，包括火灾、医疗急救等紧急情况，并按照应急预案执行 5、配合公安机关开展相关工作，提供必要的监控录像及记录资料 6、定期检查消防设备设施，确保其处于正常可用状态 7、完成上级交办的其他安保相关工作 【岗位要求】 1、身体健康，品行端正，无违法犯罪记录 2、具备较强的责任心和警觉性，能够应对突发情况 3、良好的沟通能力，能够妥善处理与客人及同事的关系 4、能适应倒班工作制（含夜班），服从工作安排 5、有安保、消防相关工作经验或退伍军人优先考虑 6、具备基础消防知识或持有消防操作证者优先

【岗位职责】 1、负责酒店日常安全巡查，及时发现并排除安全隐患 2、监控酒店各区域安全状况，处理突发事件及紧急情况 3、维护酒店秩序，制止违规行为，保障宾客及员工安全 4、配合相关部门完成安全检查及消防演练工作 5、做好安全记录及交接班工作，确保信息传递准确 【岗位要求】 1、具备基本安全防范意识及应急处理能力 2、身体健康，能适应倒班工作制 3、服从管理，有团队协作精神 4、无违法犯罪记录，品行端正 5、有相关工作经验或退伍军人优先考虑

岗位描述： 1、维护酒店正常的营业秩序，增强安全意识，落实、贯彻、执行各项安全管理制度； 2、维护酒店交通秩序、疏通车辆，保证车道畅通。 任职条件： 175CM以上，吃苦耐劳，有责任心；退伍军人、有相关酒店、物业保安工作经验，持驾照者优先

具有消防操作员中级证书。 As themanaging member of the Security Department, the Security Supervisor is responsible for protecting the lives and property of colleagues and guests. They should keep their work area safe. Monitor nearby entrances and areas, report suspicious targets. Ensure proper operation of property and equipment and report defects, breakages and unsafe conditions. In an emergency, the head of security should perform their duties as directed by the head of the Security Department. 作为保安部管理成员，安全主管承担着保护同事和客人生命和财产安全的职责。他们应该保证他们工作区域的安全。监控附近的入口和区域，报告可疑目标。保证财产、设备正常运行，并报告缺失，破损以及不安全的情况。在紧急情况下，安全主管应该按照保安部领导的指示履行他们的职责。 1、Maintain the personal and property safety of guests and employees. 维护客人和员工的人身、财产安全。 2、Organize all hotel staff to conduct fire safety training. 组织饭店所有员工进行防火安全培训。 3、Manage hotel fire protection unit to ensure proper operation of fire protection facilities, including all escape routes. 管理饭店消防维保单位，确保消防设施正常运行，包括所有逃生路线。 4、Monitor violations of hotel fire safety plans, report violations and recommend proper practices. 监控违反饭店防火安全计划的行为，报告违反情况并推荐正确方法。 5、Perform other tasks assigned by Security Department management. 执行保安部管理层布置的其他任务。 6、Assume the responsibilities and obligations of the department head in the absence of the Security Department leader. 当保安部领导不在时担负起部门负责人的职责和义务。 消防管理 1、Ensure a good working relationship with authority. 保证与权威部门有一个良好的工作联系. 2、Work with authority on fire safety issues, fire safety inspections and fire safety rules enforcement. 与权威部门进行关于消防安全问题，消防安全检查和消防安全规则的执行。 3、Ensure that fire stairs and escape routes are clear and flammable materials have been cleared. 督促消防楼梯和逃生路线没有阻碍并且已经清理了易燃物品。 4、Ensure that all fire security facilities are in good working order. 确保所有消防安防设施运行正常。 防火安全设备和系统测试 1、Perform in-store system tests with maintenance company personnel under the direction of the manager in accordance with hotel fire safety plan standards. 根据饭店防火安全计划的标准，在经理的指导下和维保公司人员一起执行店内系统测试。 2、Duty personnel and maintenance personnel work together to monitor system testing of all maintenance items to ensure compliance with the fire safety plan. 值班人员和维保人员一起监督所有维保项目的系统测试，保证与防火安全计划相一致。 3、Ensure that there is a valid fire safety inspection report every year. 保证每年都有有效的消防安全检测报告。 4、With the maintenance company actively evaluate equipment, in advance of the submission of reasonable corrective measures. 同维保公司积极评估设备，提前预判提交合理化整改措施。 防火安全培训 1、Train new employees on fire fighting equipment and fire emergency procedures. 为新员工进行灭火器材和消防应急程序的培训。 2、Improve the safety knowledge of all hotel staff. 提高所有饭店员工的安全知识。 3、Conduct repeated training for all employees. 引导所有员工的重复培训。 4、Ensure that the training of the emergency response team is of a high standard, including the use of all relevant fire fighting equipment. 保证应急小组的培训达到一个高的标准，包括所有相关防火战斗设备的使用。 5、Liaise with local fire departments and participate in their training and exercises. 与当地消防部门保持联络，参与他们的培训和演习。 6、Ensure that fire drills are consistent with fire safety plan guidelines and include evacuation drills. 保证消防演习与消防安全计划的指导方针相一致，还包括疏散演习。 7、Provide methods for improving fire safety issues and fire drills. 为改进消防安全问题和防火演习提供方法。

JOB OVERVIEW职位概述 Assist the Engineering superior with general hotel and building maintenance and ensure that work is completed to a high standard within your established trade which meets the needs and expectations of your customers.               协助工程主管进行酒店和大厦的整体维修保养，确保在你的专业领域中高标准完成工作，满足客户的需求和期望。 QUALIFICATIONS AND REQUIREMENTS任职要求 Technical school graduate in electrical trade or obtain vocational training plus 2 years of experience in electrical work and prefer 1 year in hotel experience, or an equivalent combination of education and experience.  Obtain electrical general work and high voltage license. 技术学校电气专业毕业或接受过职业培训加上2年电气相关的工作经验，拥有1年酒店工作经验者优先，或拥有同等的教育和经历。获得电气相关的通用和强电证书。

With responsibility for supervise the high tension and the low tension system.  负责监控高、低压系统。  With responsibility for all maintenance of the power distributing network and power distributing substation. Keep the power supply system is running in normal condition anytime.  负责所有的配电网络及配电室的维保工作，确保供电系统随时正常运行。 Supervise all meters on the equipment in the power distributing substation and make the daily record on the paper. (Such as electric current, voltage, the temperature of the power transformer and so on.). 监控配电室所有的仪表并做好详细记录，如电流、电压、配电表的温度等。 To provide assistant to all maintenances related with electric cables or electric equipment. For example, the warning board has to put on the breaker of electric distributor before maintenance is carried out this electric line. And then keep unauthorized persons away from this electric breaker in order to avoid accident happen during maintenance.  监控所有与电缆、电气设备有关的进行维修工作，如在维修工作执行前，将警示牌挂在待维修的配电屏的开关上，确保闲杂人员远离该开关，保证维修期间的安全。 In case of failure in the power distributing substation, the first important is the electricians must keep himself calm and composed. And then carry out following step to do:  有关配电室方面重大事故，电工首先需保持冷静，按以下步骤执行。 Report this situation of accident to the Electrical Supervisor or Duty Engineer without delay.  及时向电气主管或值班工程师汇报故障情况。 According to the operating rule to carry out a correctly program step by step. For example: to shut some electric breakers or turn on some electric breakers on the power panel in the substation.  根据操作程序有计划的实施维修工作，如：关闭配电室内电板上某些开关或打开某些开关。 During failure is being eliminated by the duty electrician, other authorized persons (such as Electric supervisor, Duty engineer) have to supervise all process in order to guarantee the safety. 在进行排除故障期间，其他相关的工作人员如电气主管、值班工程师必须监督所有维修程序，以确保维修安全。 As the elimination of failure is eliminated. All scene persons have to hold a meeting in order to analysis the reason of failure and make a detail report on the paper.  故障被消除后，所有相关人员须召开会议，分析事故 发生的原因，并做好书面的详细记录。 Keep watch on the instruments and meters related with electric circuit which was repaired. Make record on the log and transfer it when overhand to the next shift.  对维修回路的相关仪器、仪表进行观察，做好工作日志及交接班的转接。 With responsibility for protecting fire on the electric cables and electric equipment.  Avoid any equipment is been running in overload condition.  负责电气、电缆的防火工作，避免任何仪器在超负荷状况下运转。 Take care to keep all instruments and tools in the safety place.  负责所有电气仪器的安全管理。 With responsibility for the maintenance work of Building Auto-control System such as the CCTV (Close circuit Television), Fire alarm, background music, telephone, the door guarantee system are running in good condition.  负责楼宇控制系统，如：闭路电视系统、报警系统、背景音乐、电话系统、门禁系统的正常运转。 With responsibility for maintenance of lighting system, all kinds of electric motor.  负责所有灯光、电机系统的正常运转。 With responsibility for electrical maintenance in all the guest room area and public area.  负责所有客房和公共区域的电器维保工作。 Provide strong support to other departments when special activity. (Such as to set up the mobile sound system or provide a power resource and so on).  协助其他部门举办的活动，如安装移动音响设备、供电等。 Ensure diesel tank is full at anytime in the generator room and with responsibility for running of emergency electric generator room when the two power lines were shut down.  确保发电机房的油箱满荷状态，当双回路闭合时，保证紧急供电。 Carry out temporary job which is arranged by Supervisor or Duty Engineer.  完成电气主管或值班工程师临时交待的工作。 Keep cleaning in the power distributing substation and working space anytime.  保证配电室及工作间的清洁卫生。 Additional responsibilities and tasks can be added at any time according to the needs of the business and of the hotel. 根据业务或酒店需要，其余未尽条款可适时增加

Carry out all tasks assigned by the Engineering Director and Chief Engineer, and ensure the quality of work. 贯彻执行工程部总监及总工安排的各项工作，并保证工作质量。 We primarily focus on robust maintenance measures for power supply systems, low-voltage systems, kitchen facilities and equipment, gym equipment, and laundry facilities and equipment. We also organize specialized training programs to ensure that more employees have sufficiently improved their skills in this area to work independently. 主要针对供电系统、 弱电系统、厨房设施设备、健身房设备、洗衣房设施设备修复工作开展有力的维修措施。并且专项组织开展相关培训工作，确保更多员工在该项工作技能有足够的提高，可以进行单独工作。 The electrical supervisor, low-voltage electrical supervisor, and kitchen equipment maintenance management supervisor shall jointly perform the following tasks 督导电气主管、弱电主管、厨房设备维修管理主管共同开展以下工作。 Coordinate and arrange personnel, equipment, and tools in this field, and promptly handle all maintenance and repair work and other tasks related to electrical facilities, equipment, and systems to ensure the normal operation of the hotel and the smooth running of various activities (such as large-scale conferences and performances). 协调安排本专业的人员、设备、工具，及时处理一切与电气设施设备及系统有关的维修维保工作和其他工作，保障酒店的正常运行和各种活动（如：大型会议、演出）的顺利进行。 Inspect and revise electrical regulations and safety operating procedures to ensure the smooth operation of electrical work (such as power supply, lighting, telephone systems, television systems, background music, fire alarm systems, and various electrical control systems in public areas, guest rooms, and restaurants). 检查修订电气专业的规章制度及安全操作规范，保证有关电气（如：公共区域、客房，餐厅的供电、灯光、电话系统、电视系统、背景音乐、消防语音、各类电气控制系统等）工作的顺利进行。 As required by the Engineering Department, supervise the maintenance, repair, overhaul, reconstruction, and renovation projects undertaken by external units, and organize relevant personnel to cooperate closely to ensure project quality. 根据工程部要求，监督外单位所承担的维护维修、大修和改建，改造项目，并组织相关人员密切配合，保证工程质量。 Inspect and supervise the technical training and improvement of the professional skills of electrical engineering staff. 检查督促电气专业的员工技术培训和业务水平的提高。 Report any major issues related to electrical work to the Director of Engineering and the Chief Engineer in a timely manner, and participate in the development of plans to ensure that they are resolved promptly. 有关电气工作的重大问题及时向工程部总监及总工程师汇报，并参与制定计划，使其得到及时解决。 Work with the warehouse manager to strictly control the inventory of various engineering materials as needed (e.g., lighting fixtures, electrical components, maintenance consumables, etc.). 根据需要配合库管严格控制各种工程材料的库存（如：灯具 电器元器件、维修耗材等）。 With responsibility for supervise daily attendance of the staffs and working process, to give them the regular appraisal. 监督员工的出勤和工作状况。随时掌握员工的思想动态。 Establish perfect produce and appliance, and be sure that the ways of operation will strictly followed by staffs to ensure the safety. 监督并负责安全操作规程，安全保护等工作的落实，保证员工的人身安全。 Cooperate with all the members of other departments and provide excellent service for guests. 和各部门的员工保持良好的合作关系，为客人和其他部门提供优质的服务。 To assist the storekeeper by keeping some related materials and files of engineering. 协助库管员保管好相关技术资料。 To keep a daily log. 做好工作日志。

Apply Trade Expertise:应用专业技能： Electrical, Extra Low Voltage, Refrigeration & Air-Conditioning, Mechanical, Interior Decoration 电气、高低电压、制冷和空调、机械、室内装饰 QUALIFICATIONS AND REQUIREMENTS任职要求 Technical school graduate either in one of the trades of electrical/electronic/mechanical/refrigeration & air conditioning/ plumbing or obtains vocational training plus 3 years of experience in related work, it include 1 year in a supervisory role, or an equivalent combination of education and experience.  Hotel experience preferred. Professional certification and license if required by law. 技术学校电气/电子/机械制冷和空调/水管专业中任何一个专业毕业或接受过职业培训加上3年相关工作经验，包括1年担任管理职责的经验，或同等的教育和经历。拥有酒店经验者优先。持有法律可能要求的职业证书和许可证。