岗位职责
§ Plans and implements hotel’s Marketing Communications policies and procedures.
制定和执行酒店市场传讯政策程序。
§ Directs press relations including preparation of news releases and feature articles, making arrangements for interviews and photo and video shootings between company and press, radio, and television representatives.
主导媒体关系,包括:新闻发布和主要文章的准备、各媒体对酒店采访摄影录像的安排等。
§ Provides assistance to hotel personnel in writing speeches, preparing letters and drafting articles that are to be made public.
协助酒店员工在对外讲话、信函和文章方面的准备。
§ Advises on the preparation and presentation of product shows, displays and exhibits.
为酒店产品展览的准备和演示提供建议。
§ Coordinates with marketing and advertising personnel the advertising and sales promotion material with public relations objectives.
与营销和广告相关的员工协调准备一切与公共关系相关的广告和销售推广资料。
§ Advises management on community relations’ projects and activities.
为社会团体项目和活动管理提供相关建议。
岗位要求
§ Ensures high standards of personal presentation & grooming.
确保个人精神面貌的高度标准性。
§ Exercises responsible management and behaviour at all times and positively representing the Hotel Management Team and Hyatt International.
任何时候都展现有责任的管理和行为,为酒店管理层和凯悦国际建立正面的形象。
· Assist with compilation of annual
budgets, business plan and regular action plans.
·
协助编辑年度预算,商业计划和日常工作计划。
· Arrange conference calls.
·
参加市场会议,地区月度市场销售电话会议。
· Maintain filing systems (manual
and electronic).
· 安排电话会议。
· Attend key meetings.
· 出席重要的会议。
· Represent the Hotel at cocktail
parties/dinners where appropriate.
·
必要时代表酒店出席鸡尾酒会,晚宴。
· Coordinate journalist
familiarizations/visiting journalist programs and site inspections as required.
·
协调采访工作,了解和拜访采访节目并在必要时进行现场考察。
· Prepare administration documents
required for marketing (eg: internet listings, advertising, and booking of
directory advertising).
·
准备市场工作所需的行政文件(即互联网清单,广告,广告名录的预订)。
· Co-ordinate hotel photography
shoots/talent where required, within budget.
·
必要时在预算范围内协调酒店的拍摄工作。
· Assist with promotions (eg:
seasonal sales promotions and special events).
·
协助促销工作(季节性销售促销和推广活动)。
· Maintain collateral and conduct
occasional audit.
·
维护宣传品并进行抽查。
· Co-ordinate generic IHG
merchandise and hotel brand.
·
协调洲际酒店集团的商品和酒店品牌。
· Co-ordinate hotel brand standards
collateral.
·
协调酒店品牌规范宣传资料。
· Proof read copy of advertising,
collateral and press releases where appropriate.
· 必要时审阅广告,宣传印刷品和新闻公报。
We are looking for Communication Executive
我们正在寻找一位市场传媒主任
As Communication Executive, we rely on you to
作为一名市场传媒主任,你的主要工作职责为:
1. Assists in maintaining comprehensive master slide library for all advertising, collateral and public relations activities.
2. Assists and supports the co-ordination of photography for advertising, collaterals and public relations purposes between the hotel, advertising agency and the marketing department at corporate office.
3. Helps with the publications of hotel’s newsletter(s).
4. Gathers and distributes to relevant parties information/ advertising clippings of competitor hotels.
5. Assists with execution of hotel sponsored events and community/ government relations activities.
6. Assists with execution of press promotional activities.
7. Compiles and maintains press kit information for media as appropriate.
1、协助维护所有关于广告,印刷品及公共关系活动。
2、协助并支持酒店与广告中介及集团公司办公司的市场部门的广告,印刷品及公关事务。
3、协助酒店公共时讯的出版物。
4、收集及分发竞争酒店有关信息/广告简报。
5、协助执行酒店赞助事件和社区/政府关系的活动。
6、协助执行广告促销活动。
7、根据媒体情况要求编制及维护宣传资料袋信息。
We are looking for someone who:
我们正在寻找一位具备以下条件的候选人:
1. Oral and written fluency in English and Mandarin
2. At least 2 years experience in similar position in International chain hotel.
1、良好的中英文口语及书写能力
2、至少2年国际连锁酒店同等岗位工作经验
If you are the right person, what are you waiting for? Click the apply button now!
如果您觉得您适合以上条件,那还等什么呢?请点击下面的申请按键吧!