根据酒店政策和执行程序协调、组织完成酒店培训任务,发展及保存培训资源,完善酒店人才管理、激励和发展体系;推广企业文化,打造学习型企业,为酒店建立高效团队提供支持。协助人力资源总监保证培训部有效运作。
Coordinate and organize the completion of hotel training tasks in accordance with hotel policies and implementation procedures, develop and preserve training resources, improve the hotel's talent management, incentive and development system; promote corporate culture, build a learning-oriented enterprise, and provide support for the hotel to establish an efficient team. Assist the Human Resources Director to ensure the effective operation of the Training Department.
负责酒店企业文化培训和员工培训工作的计划、实施以及效果,使酒店各部门员工保持高标准的服务水准和服务技能。
Responsible for the planning, implementation and effectiveness of the hotel's corporate culture training and employee training, so that employees in all departments of the hotel maintain a high standard of service and service skills.按照培训需求和酒店实际情况实施多样化培训项目,包括但不限于语言培训、品牌培训、岗位技能培训、交叉培训等。
Implement diversified training programs according to training needs and the actual situation of the hotel, including but not limited to language training, brand training, job skill training, cross-training, etc.协助人力资源总监与酒店管理层建立和维护酒店培训和人才发展机制,为酒店高潜力人员制定个人职业发展计划,以保持人才梯队健康有效储备。
Assist the DHR and hotel management to establish and maintain the hotel's training and talent development mechanism, formulate personal career development plans for high-potential personnel in the hotel, so as to maintain a healthy and effective reserve of talent echelons.执行与人才发展相关的品牌标准,组织奖励及证书计划。
Implement brand standards related to talent development, and organize reward and certification programs.制订工具和体系保证培训和发展计划达到酒店目标,有效且完整的保存酒店培训记录。
Develop tools and systems to ensure that training and development plans meet hotel goals, and effectively and completely preserve hotel training records.定期制订培训计划,开展新员工入职培训,并监督更新培训告示栏上所有关于酒店内部及外部的消息和培训信息。
Formulate training plans regularly, carry out new employee orientation training, and supervise and update all the latest internal and external news and training information on the training bulletin board.定期进行培训需求分析,并且完成定期的培训报告、相关文件/信件、备忘录和其他商业文件。
Conduct regular training needs analysis, and complete regular training reports, related documents/letters, memoranda and other business documents.保证培训和发展与经营计划、预算相结合,明确并监督计划目标。
Ensure that training and development are combined with business plans and budgets, and clarify and supervise plan goals.参与制定酒店人才发展预算,日常监督、分析和报告预算的变动。
Participate in formulating the hotel's talent development budget, and supervise, analyze and report budget changes on a daily basis.参与酒店员工工作表现评估,在必要时制订调整计划。
Participate in the evaluation of hotel employees' work performance, and formulate adjustment plans when necessary.指导和培养酒店所有部门培训员的培训技能。
Guide and cultivate the training skills of trainers in all departments of the hotel.与不同文化背景的客人和同事进行有效沟通,管理跨文化交流。
Effectively communicate with guests and colleagues from different cultural backgrounds, and manage cross-cultural communication.以专业积极的方式与部门及酒店员工建立起密切关系以促进团队精神和有效的双向沟通。
Establish close relationships with departments and hotel employees in a professional and positive manner to promote team spirit and effective two-way communication.执行健康及安全法规、政策及程序。
Implement health and safety regulations, policies and procedures.执行酒店安全及紧急情况政策及程序。
Implement hotel safety and emergency policies and procedures.熟悉酒店安全、急救及消防紧急情况程序。
Be familiar with hotel safety, first aid and fire emergency procedures.确保员工充分的理解并遵守员工手册内容。
Ensure that employees fully understand and comply with the contents of the employee handbook.完成任何其他合理的职责和被指派的职责。
Perform any other reasonable duties assigned by superiors.在酒店内无论何时何地遇到客人或同事,都热情地招呼,为其解答问题、提供服务,承担责任解决问题,主动采取行动并积极跟进落实。
Greet guests or colleagues warmly whenever and wherever in the hotel, answer their questions, provide services, take responsibility for solving problems, take active actions and follow up effectively.良好的个人形象与亲和力。
Good personal appearance and affinity.优秀的展示及沟能技巧,培训技巧和演讲技巧。
Excellent presentation and communication skills, training skills and speaking skills.出色的组织和协调能力。
Excellent organizational and coordination skills.较强的团队领导力,愿意接受挑战并在压力下工作。
Strong team leadership, willingness to accept challenges and work under pressure.与酒店各个部门保持沟通顺畅,以及良好的人际关系。
Maintain smooth communication and good interpersonal relationships with all departments of the hotel.严格遵守酒店相关的政策和程序及行为准则。
Strictly abide by the hotel's relevant policies, procedures and codes of conduct.