职位描述 Job description
1.Responsible for ensuring that the computer
system(s) and other related systems of Niccolo Changsha and Maqo Changsha are
installed and operating properly, that system security measures are in place,
that the computer hardware is well maintained, that the system(s) are utilized
to their maximum potential, and that new systems are installed to improve hotel
efficiency and profitability, and adhere to hotel and WHM standards and
guidelines.
负责确保长沙尼依格罗酒店和长沙玛珂酒店的电脑系统及其他相关系统的正常安装和运行，系统安全性措施到位，计算机硬件保养良好，系统利用率最大化，安装的新系统用以提高酒店的效率和增加利润，同时坚持符合酒店和WHM酒店集团的规范与要求。
2.Manages and monitors the operation of all computer
hardware, ensures all systems are working and installed properly, and serves as
the primary contact for servicing the computer hardware.
监督和管理酒店的所有计算机硬件设施的运行，确保所有系统的正确安装和使用，是酒店电脑硬件设施的主要联系人。
3.Ensures that all systems are covered by the proper
maintenance contracts and that preventive maintenance is performed as required.
确保所有系统均具备维修保养合同，并按照要求进行日常的预防性维护工作。
4.Manages the
configuration reports, job control languages, program files, and data files on
the computer system(s) to ensure maximum operating efficiency.
管理计算机系统配置报告、程序控制语言、程序文件及数据文件，确保系统最高效地运行。
5.Monitors the performance of the software and maintains
a logbook of performance reports eg; through systems measurement
facility/utility, error and integrity check reports, system malfunction, and
solutions.
监督软件的运行状态，通过系统测评技术，记录系统故障及错误，形成系统运行报告，并解决相应问题。
6.Under the direction of the Information Technology
Manager administer all back-office user ID’s, passwords, security parameters,
and the most sensitive utility.
在信息技术经理的指导下，管理所有办公区的用户名、密码、安全参数和敏感机要的资源。
7.Conduct
“Self-Audit” of systems, security, and emergency procedures according to the
Hotel and Financial System Security Manuals and materials supplied by the
Regional Manager of IT.
按照酒店的财务系统安全管理手册要求对系统、安全性及应急措施进行自我审查。
任职要求 Qualifications
1.Working knowledge of local area networks and Microsoft Windows.
具有局域网和微软窗口软件的使用知识。
2.Three years related experience or an equivalent combination of education and work-related experience.
三年相关经验或与此相当的教育和相关工作经验结合的背景。
