Supervise and inspect the work of assigned room and/or public area attendants to ensure product quality standards are met and that optimum service is provided to hotel guests according to hotel and company business objectives.
监督和检查分配给客房服务生的工作,按酒店和公司业务目标确保符合产品的质量标准,为酒店客人提供卓越的服务。
Monitor Housekeeping personnel to ensure rooms, and particularly those of IHG Rewards Club members, known repeat guests and other VIP’s receive special attention.
监督客房部工作人员,确保客房,特别是会员、熟客和其它贵宾的客房得到特别重视。
Schedules routine inspections by supervisors, of all housekeeping areas including occupied and non-occupied rooms Inspects guest rooms in all Housekeeping areas on a regular basis to ensure furnishing, facilities and equipment are clean and in good repair, well maintained and replaced / refurbished as required.
定期对所有客房区域进行视察,以确保家具、设施和设备按要求得到良好的清洁、修缮、保养和更换和整修。
1、Collects R.A.’s reports for submission to Housekeeping office.
收集客房服务人才作报告并将其上交到办公室文员处。
2、Ensure that safe working practices are followed including emergency procedures.
确保安全工作在紧急程序的范围内进行。
3、Maintain levels of confidentiality and discretion for guests.
保持对顾客的保密和谨慎。
4、Be aware of duty of care and adhere to occupational, health and safety legislation, policies and procedures.
理解关怀职责,使其符合职业健康及安全法规、政策及流程。
5、Be familiar with property safety, first aid and fire and emergency procedures and operate equipment safely and sensibly.
熟悉财物安全、急救、火灾及紧急程序,并确保能够安全的使用相关设备。
6、Initiate action to correct a hazardous situation and notify supervisors of potential dangers.
采取行动纠正危险情况,并通知主管潜在危险。
岗位职责
1.对员工考勤、考绩,根据他们工作表现的好坏,进行表扬或批评。
2.掌握所辖客房的状况。
3.检查客房部的设施和管理,抽查本部门工作质量及工作效率。
4.负责对部门的工作策划,督导,与本部门的财政预算。
5.熟悉部门的运作情况,处理每天的事务,发现问题及时进行指导。
6.留意宾客动态,处理一般性的宾客投诉,有重大事故时须向部门经理报告。
Job Responsibilities
1. Compliment or criticize employees for their attendance and performance appraisal based on their work performance.
2. Grasp the status of the guest rooms under your jurisdiction. 3. Check the facilities and management of the housekeeping department, and spot check the work quality and efficiency of the department.
4. Responsible for the department's work planning, supervision, and the department's financial budget.
5. Familiar with the operation of the department, deal with daily affairs, and provide guidance in time when problems are found.
6. Pay attention to guest dynamics, handle general guest complaints, and report to the department manager when there is a major accident.
岗位要求
1.有一定的英语会话能力和一定的组织能力及协调能力。
2.从事楼层主管经验者优先。
3.熟悉客房管理专业知识、熟练运用电脑。
Job requirements
1. Have certain English conversation ability and certain organization ability and coordination ability.
2. Experience in floor supervisor is preferred.
3. Familiar with professional knowledge of guest room management and proficient use of computers.